Nel video di oggi vediamo alcuni "sostitutivi", parole di uso più ricercato e meno frequente, che possono farvi suonare subito più colti e raffinati quando parlate in italiano. Buona visione!
Glossario ed espressioni principali
poiché — congiunzione causale più elegante di "perché". Può essere usata all'inizio della frase. Esempio: Poiché ero già in paese, mi sono fermato al mercato.
giacché — congiunzione causale raffinata, equivalente a "già che" scritto in una parola sola. Esempio: Giacché ero già in paese, mi sono fermato al mercato.
tuttavia — congiunzione avversativa più formale di "ma" o "però". Esempio: Studio l'italiano da anni; tuttavia, non lo parlo ancora bene.
eppure — congiunzione avversativa che esprime una contraddizione inaspettata. Esempio: Studio l'italiano da anni, eppure non lo parlo ancora bene.
pertanto — congiunzione consecutiva più ricercata di "quindi". Esempio: I dati sono insufficienti; pertanto, non è possibile trarre conclusioni definitive.
sebbene — congiunzione concessiva elegante, equivalente a "anche se", che richiede il congiuntivo. Esempio: Sebbene io studi italiano da poco, lo parlo il più possibile.
benché — congiunzione concessiva sinonima di "sebbene", anch'essa seguita dal congiuntivo. Esempio: Benché io studi italiano da poco, lo parlo ogni volta che posso.
ovvero / ossia — congiunzioni esplicative più raffinate di "cioè". Attenzione: nel linguaggio giuridico "ovvero" significa "oppure", non "cioè". Esempio: Il mio italiano è al livello B1, ossia a un livello intermedio.
vi è / v'è — forma letteraria e poetica di "c'è" (esserci). Suona raffinata e colta, quasi arcaica nel parlato quotidiano. Esempio: Vi è un motivo per cui amo l'italiano, ed è che amo la cultura italiana.
il medesimo / la medesima — aggettivo o pronome più ricercato al posto di "lo stesso / la stessa". Esempio: Quando scrivo in italiano faccio spesso il medesimo errore.
altrui — aggettivo invariabile più elegante di "degli altri / di altri". Esempio: Quando studio l'italiano non guardo i progressi altrui.
pressoché — avverbio raffinato sinonimo di "quasi". Esempio: È pressoché impossibile imparare l'italiano in un mese.
ogni qualvolta — locuzione avverbiale più ricercata di "ogni volta che". Si scrive tutto attaccato. Esempio: Ogni qualvolta mi siedo a studiare l'italiano, mi ricordo dei consigli di Italiano Immersivo.
ritenere / reputare — verbi più formali e ragionati rispetto a "pensare". Indicano un'opinione fondata su una riflessione. Richiedono il congiuntivo nella frase dipendente. Esempio: Ritengo che sia molto utile leggere tanto quando si impara una lingua.
sostenere — verbo più forte e più ricercato rispetto a "dire". Implica convinzione e volontà di difendere la propria tesi. Esempio: Molti sostengono che sia meglio imparare le lingue con il metodo naturale.